Allemand ADJECTIF B2 Rang 18943

glasig

translucide / vitreux

glasig – glasiger – am glasigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : glasig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

glasig vs gläsern

en verre / transparent / fragile

Pour parler d’objets et de leur surface, « gläsern » (en verre) décrit le matériau : ils sont faits de verre. « Glasig » (translucide) décrit en revanche un aspect qui rappelle le verre par son brillant ou sa légère transparence. Utilise « gläsern » pour parler du matériau réel et « glasig » si tu veux mettre cet effet visuel en avant.

Exemple visuel pour gläsern
glasig

Die Vase aus Keramik hat durch ihre Glasur eine glasige Oberfläche.

Grâce à son émail, le vase en céramique a une surface translucide.

gläsern

Die gläserne Vase lässt das Licht durch ihre Wände hindurchscheinen.

Le vase en verre laisse la lumière traverser ses parois.

Ouvrir la page complète du mot: gläsern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…