Allemand ADJECTIF B1 Rang 8586

störend

dérangeant

störend – störender – am störendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : störend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

störend vs nervig

agaçant

« nervig » (agaçant) et « störend » (dérangeant) peuvent décrire le même bruit désagréable. « nervig » met l’accent sur l’irritation personnelle et la réaction émotionnelle. « störend » souligne que le bruit perturbe concrètement le calme, la concentration ou le déroulement de quelque chose.

Exemple visuel pour nervig
störend

Das Hämmern nebenan ist beim Telefonieren besonders störend.

Le martèlement de l’appartement voisin est particulièrement dérangeant quand je téléphone.

nervig

Das ständige Hämmern nebenan ist nervig.

Le martèlement incessant de l’appartement voisin est agaçant.

Ouvrir la page complète du mot: nervig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…