الألمانية صفة B2 الترتيب 18944

hinderlich

معيق

hinderlich – hinderlicher – am hinderlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hinderlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinderlich vs störend

مزعج

كلمتا «⁨störend⁩» (مزعج) و«⁨hinderlich⁩» (معيق) تصفان شيئًا يؤثر سلبًا في سير عملية ما. تؤكد «⁨störend⁩» على المقاطعة أو الإزعاج، بينما تؤكد «⁨hinderlich⁩» أكثر على جعل التقدم أصعب أو عرقلته. استخدم «⁨störend⁩» عندما يتأثر الهدوء أو التركيز، و«⁨hinderlich⁩» عندما يشكل الشيء عائقًا أمام فعل أو تطور.

مثال مرئي على störend
hinderlich

Die fehlenden Unterlagen sind bei der Vorbereitung des Projekts hinderlich.

المستندات الناقصة تعيق التحضير للمشروع.

störend

Die laute Musik aus der Nachbarwohnung ist beim Lernen sehr störend.

الموسيقى الصاخبة القادمة من الشقة المجاورة مزعجة جدًا أثناء الدراسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: störend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...