Allemand NOM B2 Rang 12230

das Hinterland

arrière-pays

das Hinterland

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hinterland, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hinterland vs Provinz

province

« Provinz » (province) et « Hinterland » (arrière-pays) peuvent tous deux désigner une région rurale éloignée des villes. « Provinz » met plutôt l’accent sur la situation en dehors des grands centres et peut parfois suggérer un manque d’ouverture sur le monde. « Hinterland » décrit surtout la relation spatiale avec un centre urbain. Choisis « Provinz » pour parler du statut et « Hinterland » pour le lien avec la ville.

Exemple visuel pour Provinz
Hinterland

Viele junge Leute verlassen das Hinterland und ziehen in die nahe Großstadt.

Beaucoup de jeunes quittent l’arrière-pays et s’installent dans la grande ville voisine.

Provinz

Viele junge Leute verlassen die Provinz und ziehen in die Großstadt.

Beaucoup de jeunes quittent la province et s’installent dans la grande ville.

Ouvrir la page complète du mot: Provinz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…