Allemand NOM B1 Rang 3911

die Provinz

province

die Provinz, die Provinzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Provinz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Provinz vs Land

pays / campagne / terre

« Land » (campagne) désigne l’espace rural en dehors des villes et est généralement neutre. « Provinz » (province) englobe aussi les petites villes éloignées des grands centres et peut suggérer un manque d’ouverture sur le monde. Pour la nature et l’agriculture, « Land » convient ; pour une région éloignée qui peut être perçue négativement, « Provinz » convient davantage.

Exemple visuel pour Land
Provinz

Nach vielen Jahren in der Hauptstadt zog sie in die Provinz und vermisste das kulturelle Angebot.

Après de nombreuses années dans la capitale, elle est partie vivre en province et l’offre culturelle lui a manqué.

Land

Nach vielen Jahren in der Großstadt zog sie aufs Land und bewirtschaftete einen kleinen Hof.

Après de nombreuses années dans une grande ville, elle est partie vivre à la campagne et a exploité une petite ferme.

Ouvrir la page complète du mot: Land

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…