Allemand NOM B2 Rang 4914

das Hormon

hormone

das Hormon, die Hormone

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hormon, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hormon vs Botenstoff

messager chimique

Un « Hormon » (hormone) est un type particulier de « Botenstoff » (messager chimique) : il est produit par des glandes et transporté par le sang. « Botenstoff » est plus général et désigne des substances chimiques qui transmettent des informations dans l’organisme. Les deux mots peuvent donc désigner une hormone, mais « Hormon » est plus précis.

Exemple visuel pour Botenstoff
Hormon

Die Drüse bildet ein Hormon, das über das Blut zu den Organen gelangt.

La glande produit une hormone qui passe par le sang jusqu’aux organes.

Botenstoff

Die Drüse bildet einen Botenstoff, der über das Blut zu den Organen gelangt.

La glande produit un messager chimique qui passe par le sang jusqu’aux organes.

Ouvrir la page complète du mot: Botenstoff

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…