tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4914

das Hormon

ormone

das Hormon, die Hormone

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hormon, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hormon vs Botenstoff

messaggero chimico

Un «Hormon» (ormone) è un determinato «Botenstoff» (messaggero chimico): viene prodotto dalle ghiandole e trasportato attraverso il sangue. «Botenstoff» è più generico e indica sostanze chimiche che trasmettono informazioni nell’organismo. Per un ormone vanno bene entrambe le parole, ma «Hormon» è più preciso.

Esempio visivo per Botenstoff
Hormon

Die Drüse bildet ein Hormon, das über das Blut zu den Organen gelangt.

La ghiandola produce un ormone che arriva agli organi attraverso il sangue.

Botenstoff

Die Drüse bildet einen Botenstoff, der über das Blut zu den Organen gelangt.

La ghiandola produce un messaggero chimico che arriva agli organi attraverso il sangue.

Apri la scheda completa: Botenstoff

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...