Allemand ADJECTIF B2 Rang 10706

hypothetisch

hypothétique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hypothetisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hypothetisch vs theoretisch

théorique / en théorie

« Theoretisch » (théorique) et « hypothetisch » (hypothétique) peuvent tous deux renvoyer à quelque chose qui n’a pas encore été mis en pratique. « Hypothetisch » désigne toutefois avant tout une situation supposée pour mener une réflexion, tandis que « theoretisch » souligne le lien avec une théorie ou l’absence de mise à l’épreuve pratique. Utilise « hypothetisch » pour une expérience de pensée et « theoretisch » pour un modèle ou une possibilité qui n’a pas été confirmée par la pratique.

Exemple visuel pour theoretisch
hypothetisch

Hypothetisch angenommen, der Plan scheitert, müssten wir eine andere Lösung suchen.

À supposer, de façon hypothétique, que le plan échoue, nous devrions chercher une autre solution.

theoretisch

Theoretisch könnte dieser Plan funktionieren, aber praktisch wurde er noch nicht erprobt.

En théorie, ce plan pourrait fonctionner, mais il n’a pas encore été mis à l’épreuve dans la pratique.

Ouvrir la page complète du mot: theoretisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…