الألمانية صفة B2 الترتيب 10706

hypothetisch

افتراضي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hypothetisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hypothetisch vs theoretisch

نظري

يمكن أن تشير «⁨theoretisch⁩» (نظريًا) و«⁨hypothetisch⁩» (افتراضي) كلتاهما إلى شيء لم يُطبَّق فعليًا بعد. لكن «⁨hypothetisch⁩» (افتراضي) تحدد قبل كل شيء موقفًا مفترضًا يُستخدم للتفكير فيه، بينما تبرز «⁨theoretisch⁩» (نظريًا) الصلة بنظرية أو غياب الاختبار العملي. استخدم «⁨hypothetisch⁩» (افتراضي) لتجربة فكرية، و«⁨theoretisch⁩» (نظريًا) لنموذج أو إمكانية لا يوجد دليل عملي عليها.

مثال مرئي على theoretisch
hypothetisch

Hypothetisch angenommen, der Plan scheitert, müssten wir eine andere Lösung suchen.

بافتراض فشل الخطة افتراضًا، سيتعين علينا أن نبحث عن حل آخر.

theoretisch

Theoretisch könnte dieser Plan funktionieren, aber praktisch wurde er noch nicht erprobt.

من الناحية النظرية، يمكن أن تنجح هذه الخطة، لكنها لم تُختبر عمليًا بعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: theoretisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...