Allemand ADJECTIF B2 Rang 10705

weitläufig

vaste / éloigné / long et détaillé

weitläufig – weitläufiger – am weitläufigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weitläufig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weitläufig vs ausführlich

détaillé

Les deux mots peuvent désigner une présentation très longue. « Ausführlich » (détaillé) met l’accent sur un exposé précis et utile, comportant de nombreux détails, tandis que « weitläufig » (long et détaillé) peut aussi donner une impression de lourdeur ou de digression. « Ausführlich » convient davantage pour une explication approfondie, tandis que « weitläufig » convient davantage pour une longue présentation qui s’égare.

Exemple visuel pour ausführlich
weitläufig

Die Kursleiterin erklärte die Aufgabe weitläufig und kam erst spät zum wichtigsten Punkt.

La formatrice a expliqué la tâche en s’égarant longuement et n’en est venue au point essentiel que tardivement.

ausführlich

Die Kursleiterin erklärte die Aufgabe ausführlich und beantwortete alle Fragen.

La formatrice a expliqué la tâche en détail et a répondu à toutes les questions.

Ouvrir la page complète du mot: ausführlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…