tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10706

hypothetisch

ipotetico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hypothetisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hypothetisch vs theoretisch

teorico

«Theoretisch» (teorico) e «hypothetisch» (ipotetico) possono riferirsi entrambi a qualcosa che non è ancora stato realizzato nella pratica. «Hypothetisch» indica però soprattutto una situazione presunta, usata per una riflessione, mentre «theoretisch» sottolinea il legame con una teoria o la mancata sperimentazione pratica. Usa «hypothetisch» per un esperimento mentale e «theoretisch» per un modello o una possibilità senza una prova pratica.

Esempio visivo per theoretisch
hypothetisch

Hypothetisch angenommen, der Plan scheitert, müssten wir eine andere Lösung suchen.

Ipotizzando che il piano fallisca, dovremmo cercare un'altra soluzione.

theoretisch

Theoretisch könnte dieser Plan funktionieren, aber praktisch wurde er noch nicht erprobt.

In teoria questo piano potrebbe funzionare, ma non è ancora stato sperimentato nella pratica.

Apri la scheda completa: theoretisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...