Allemand ADJECTIF B1 Rang 2776

theoretisch

théorique / en théorie

theoretisch – theoretischer – am theoretischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : theoretisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

theoretisch vs eigentlich

en fait / à l’origine

Pour une action possible, « eigentlich » (en fait) peut renvoyer à une intention ou à une attente qui ne sera peut-être pas réalisée. « theoretisch » (en théorie) souligne en revanche que quelque chose serait possible en principe, mais ne se produira probablement pas. Demande quel est le projet avec « eigentlich », et s’il s’agit d’une simple possibilité avec « theoretisch ».

Exemple visuel pour eigentlich
theoretisch

Theoretisch könnte ich heute früher nach Hause gehen, aber wahrscheinlich schaffe ich es nicht.

En théorie, je pourrais rentrer plus tôt aujourd’hui, mais je n’y arriverai probablement pas.

eigentlich

Ich wollte eigentlich heute früher nach Hause gehen.

Je voulais en fait rentrer plus tôt aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: eigentlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…