Allemand NOM B1 Rang 8684

der Import

importation

der Import, die Importe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Import, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Import vs Einfuhr

importation

Les deux mots désignent le fait de faire entrer des marchandises ou des services de l’étranger dans son propre pays. « Import » (importation) est davantage associé au langage économique et peut aussi désigner la marchandise importée, tandis que « Einfuhr » (importation) désigne particulièrement l’opération dans les contextes officiels ou douaniers. Pour une opération douanière, « Einfuhr » est donc généralement le meilleur choix.

Exemple visuel pour Einfuhr
Import

Der Import von Kaffee aus Brasilien ist für das Unternehmen wichtig.

L’importation de café du Brésil est importante pour l’entreprise.

Einfuhr

Die Einfuhr des Kaffees wurde beim Zoll sorgfältig geprüft.

L’importation du café a été contrôlée avec soin par les douanes.

Ouvrir la page complète du mot: Einfuhr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…