tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8684

der Import

importazione

der Import, die Importe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Import, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Import vs Einfuhr

importazione

Entrambe le parole indicano il portare merci o servizi dall'estero nel proprio Paese. «Import» (importazione) è maggiormente legato al linguaggio economico e può indicare anche la merce importata, mentre «Einfuhr» (importazione) indica soprattutto il processo nelle espressioni ufficiali o relative alla dogana. Per una procedura doganale, «Einfuhr» è quindi di solito la scelta migliore.

Esempio visivo per Einfuhr
Import

Der Import von Kaffee aus Brasilien ist für das Unternehmen wichtig.

L'importazione di caffè dal Brasile è importante per l'azienda.

Einfuhr

Die Einfuhr des Kaffees wurde beim Zoll sorgfältig geprüft.

L'importazione del caffè è stata controllata accuratamente dalla dogana.

Apri la scheda completa: Einfuhr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...