Allemand ADJECTIF B1 Rang 8685

hergestellt

fabriqué / rétabli

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hergestellt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hergestellt vs aufgenommen

accepté / enregistré / absorbé

« Kontakt aufgenommen » signifie que quelqu’un a pris contact ou a essayé de le faire. « Kontakt hergestellt » insiste en revanche sur le fait que le contact a effectivement été établi. On peut donc prendre contact sans que celui-ci soit déjà établi.

Exemple visuel pour aufgenommen
hergestellt

Nach mehreren Anrufen wurde der Kontakt zur Vermieterin endlich hergestellt.

Après plusieurs appels, le contact avec la propriétaire a enfin été établi.

aufgenommen

Nach dem ersten Anruf hatte der Interessent Kontakt zur Vermieterin aufgenommen.

Après le premier appel, le candidat à la location avait pris contact avec la propriétaire.

Ouvrir la page complète du mot: aufgenommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…