Allemand NOM C1 Rang 20691

der Intendant

directeur artistique

der Intendant, die Intendanten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Intendant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Intendant vs Direktor

directeur / proviseur

« Direktor » (directeur) est un terme général pour désigner une personne qui occupe un poste de direction dans une institution, y compris dans un théâtre. « Intendant » (directeur artistique) est un titre particulier pour la personne qui assure la direction artistique et administrative générale d’un théâtre, d’un opéra ou d’un organisme de radiodiffusion. Les responsabilités et les titres officiels déterminent donc le terme qui convient.

Exemple visuel pour Direktor
Intendant

Das Theater bezeichnet seinen künstlerischen und administrativen Gesamtleiter offiziell als Intendant.

Le théâtre désigne officiellement la personne qui assure sa direction artistique et administrative générale par le titre de directeur artistique.

Direktor

Das Theater bezeichnet seinen institutionellen Leiter offiziell als Direktor.

Le théâtre désigne officiellement la personne qui dirige l’institution par le titre de directeur.

Ouvrir la page complète du mot: Direktor

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…