tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20691

der Intendant

direttore artistico

der Intendant, die Intendanten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Intendant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Intendant vs Direktor

direttore

«Direktor» (direttore) è una denominazione generica per una persona che ricopre una posizione dirigenziale in un'istituzione, anche in un teatro. «Intendant» (direttore artistico) è un titolo specifico per chi dirige complessivamente, sul piano artistico e amministrativo, un teatro, un teatro d'opera o un'emittente. Sono quindi l'organizzazione ufficiale delle responsabilità e dei titoli a determinare quale denominazione sia adatta.

Esempio visivo per Direktor
Intendant

Das Theater bezeichnet seinen künstlerischen und administrativen Gesamtleiter offiziell als Intendant.

Il teatro chiama ufficialmente direttore artistico il proprio dirigente complessivo sul piano artistico e amministrativo.

Direktor

Das Theater bezeichnet seinen institutionellen Leiter offiziell als Direktor.

Il teatro chiama ufficialmente direttore il proprio dirigente istituzionale.

Apri la scheda completa: Direktor

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...