Allemand NOM B1 Rang 4099

der Regisseur

réalisateur

der Regisseur, die Regisseure

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regisseur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regisseur vs Direktor

directeur / proviseur

Le « Direktor » (directeur) dirige une institution comme un théâtre, tandis que le « Regisseur » (réalisateur) est responsable de la réalisation artistique d’une pièce ou d’un film en particulier. S’il s’agit de diriger l’établissement, le terme « Direktor » convient ; pour la mise en scène d’une production, c’est « Regisseur ».

Exemple visuel pour Direktor
Regisseur

Der Regisseur entscheidet über die künstlerische Umsetzung des neuen Stücks.

Le réalisateur décide de la réalisation artistique de la nouvelle pièce.

Direktor

Der Direktor entscheidet über die Organisation des Theaters.

Le directeur décide de l’organisation du théâtre.

Ouvrir la page complète du mot: Direktor

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…