
der Jogger
joggeur
Personne qui court à un rythme lent et régulier pour faire du sport.
Jeden Morgen laufen mehrere Jogger ihre Runde durch den Park.
Chaque matin, plusieurs joggeurs font leur tour dans le parc.
joggeur / jogging
Chargement de ton état enregistré.

joggeur
Personne qui court à un rythme lent et régulier pour faire du sport.
Jeden Morgen laufen mehrere Jogger ihre Runde durch den Park.
Chaque matin, plusieurs joggeurs font leur tour dans le parc.

jogging
Terme familier désignant un pantalon de jogging ; pantalon confortable en tissu doux, souvent porté pendant les loisirs.
Am Wochenende trägt er zu Hause am liebsten einen bequemen Jogger.
Le week-end, il préfère porter un jogging confortable chez lui.
Le verbe permet de savoir s’il s’agit de la personne ou du pantalon. Si « Jogger » (joggeur) accomplit une action, par exemple s’il court ou transpire, il s’agit de la personne. Si « Jogger » (jogging) est porté ou possède une caractéristique, par exemple s’il est confortable, il s’agit du pantalon.
Ein Jogger läuft jeden Abend durch den Wald.
Un joggeur court chaque soir dans la forêt.
Dieser Jogger aus Baumwolle ist sehr bequem.
Ce jogging en coton est très confortable.
Employer « der Jogger » (le jogging) pour parler d’un pantalon relève de la langue familière. Dans un contexte plus formel ou dans un magasin, on dirait plutôt « Jogginghose » (pantalon de jogging).
Für den Flug ziehe ich mir einfach einen Jogger und ein T-Shirt an.
Pour le vol, je vais simplement mettre un jogging et un tee-shirt.
Le mot « Jogger » (joggeur) appartient à la famille du verbe « joggen » (faire du jogging). Cette famille comprend aussi « das Jogging » (le jogging) et « die Jogginghose » (le pantalon de jogging).
Viele Jogger treffen sich am Wochenende im Stadtpark.
De nombreux joggeurs se retrouvent le week-end dans le parc municipal.
coureur / tapis de couloir / fou
« Läufer » (coureur) et « Jogger » (joggeur) désignent des personnes qui courent comme sport ou comme activité de loisir. « Läufer » est le terme plus général et convient aussi à un entraînement axé sur la performance. « Jogger » désigne plus précisément quelqu’un qui court à un rythme lent et régulier.

Als Jogger läuft Ben zur Entspannung langsam durch den Park.
En tant que joggeur, Ben traverse lentement le parc en courant pour se détendre.
Als erfahrener Läufer trainiert Ben für einen schnellen Stadtlauf.
En tant que coureur expérimenté, Ben s’entraîne pour une course rapide en ville.