Allemand ADJECTIF B2 Rang 12734

journalistisch

journalistique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : journalistisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

journalistisch vs redaktionell

éditorial

Les deux mots peuvent s’employer pour des contenus médiatiques. « Journalistisch » (journalistique) met l’accent sur l’activité ou la manière de faire du journalisme, tandis que « redaktionell » (éditorial) désigne le travail de la rédaction lors de la collecte, de la vérification, de la sélection et de la modification des contenus. Choisis « journalistisch » pour la nature de l’article et « redaktionell » pour sa modification par la rédaction.

Exemple visuel pour redaktionell
journalistisch

Der journalistische Beitrag erklärt das Thema verständlich und berichtet über die wichtigsten Fakten.

L’article journalistique explique clairement le sujet et présente les faits les plus importants.

redaktionell

Der Beitrag wurde redaktionell geprüft und vor der Veröffentlichung sorgfältig bearbeitet.

L’article a été vérifié par la rédaction et soigneusement modifié avant sa publication.

Ouvrir la page complète du mot: redaktionell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…