
journalistisch
صحفي
ما يتعلّق بالصحافة أو بعمل الصحفيين؛ أو ما يأتي على طريقة الصحافة.
Der Artikel wurde nach hohen journalistischen Standards sorgfältig recherchiert.
أُجري بحثٌ دقيق للمقال وفقًا لمعايير صحفية عالية.
صحفي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صحفي
ما يتعلّق بالصحافة أو بعمل الصحفيين؛ أو ما يأتي على طريقة الصحافة.
Der Artikel wurde nach hohen journalistischen Standards sorgfältig recherchiert.
أُجري بحثٌ دقيق للمقال وفقًا لمعايير صحفية عالية.
| الصيغة الأساسية | journalistisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى journalistisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى journalistisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى journalistisch.
تشتق الصفة «journalistisch» (صحفي) مباشرةً من الاسمين «der Journalist» (الشخص) و«der Journalismus» (المجال المهني).
Sie möchte später im Journalismus arbeiten.
تريد أن تعمل في مجال الصحافة لاحقًا.
تُستخدم «Journalistisch» (صحفي) كثيرًا لوصف منتجات أو صفات في هذا المجال المهني. ومن التراكيب الشائعة «journalistische Arbeit» (عمل صحفي) و«ein journalistischer Beitrag» (مادة صحفية) و«journalistische Ethik» (أخلاقيات الصحافة) و«journalistische Erfahrung» (خبرة صحفية).
Für ihre journalistische Arbeit erhielt sie einen Preis.
حصلت على جائزة عن عملها الصحفي.
يمكن استخدام الكلمة أيضًا ظرفًا لوصف الطريقة التي يُنفَّذ بها الفعل. وهي تعني عندئذ «auf die Art eines Journalisten» (على طريقة صحفي).
Der Autor hat das Thema sehr gut journalistisch aufgearbeitet.
عالج الكاتب الموضوع صحفيًا معالجةً جيدةً جدًا.
تحريري / صادر عن هيئة التحرير
تناسب الكلمتان المحتوى الإعلامي. وتؤكد «Journalistisch» (صحفي) على نشاط الصحافة أو أسلوب عرضها، بينما تشير «redaktionell» (تحريري) إلى عمل هيئة التحرير في جمع المحتوى وفحصه واختياره وتحريره. اختر «journalistisch» لنوع المادة، و«redaktionell» لتحريرها من جانب هيئة التحرير.

Der journalistische Beitrag erklärt das Thema verständlich und berichtet über die wichtigsten Fakten.
يشرح المقال الصحفي الموضوع بوضوح ويعرض أهم الحقائق.
Der Beitrag wurde redaktionell geprüft und vor der Veröffentlichung sorgfältig bearbeitet.
خضع المقال للمراجعة التحريرية وحُرر بعناية قبل نشره.