Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12734

journalistisch

dziennikarski

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: journalistisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

journalistisch vs redaktionell

redakcyjny / opiniotwórczy

Oba słowa mogą odnosić się do treści medialnych. „Journalistisch” (dziennikarski) podkreśla działalność dziennikarską albo sposób przedstawiania właściwy dziennikarstwu, natomiast „redaktionell” (redakcyjny) odnosi się do pracy redakcji polegającej na zbieraniu, sprawdzaniu, wybieraniu i opracowywaniu treści. Wybierz „journalistisch” (dziennikarski), gdy chodzi o charakter materiału, a „redaktionell” (redakcyjny), gdy chodzi o jego opracowanie przez redakcję.

Przykład wizualny: redaktionell
journalistisch

Der journalistische Beitrag erklärt das Thema verständlich und berichtet über die wichtigsten Fakten.

Dziennikarski materiał wyjaśnia temat w przystępny sposób i przedstawia najważniejsze fakty.

redaktionell

Der Beitrag wurde redaktionell geprüft und vor der Veröffentlichung sorgfältig bearbeitet.

Materiał został sprawdzony przez redakcję i starannie opracowany przed publikacją.

Otwórz pełną stronę słowa: redaktionell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...