Allemand NOM B2 Rang 15779

die Klapper

crécelle

die Klapper, die Klappern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Klapper, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Klapper vs Knarre

arme à feu / clé à cliquet / crécelle

Les deux mots peuvent désigner un instrument sonore qu’on tient à la main et qui produit un cliquetis lorsqu’on le tourne ou le secoue. Knarre est un terme possible pour désigner un tel instrument, notamment dans le cadre de certaines coutumes. Klapper est le terme plus général et convient particulièrement à son usage traditionnel pendant la Semaine sainte.

Exemple visuel pour Knarre
Klapper

In der Karwoche gingen die Kinder mit einer Klapper durch das Dorf.

Pendant la Semaine sainte, les enfants ont parcouru le village avec une crécelle.

Knarre

Beim Umzug drehte das Kind eine hölzerne Knarre und machte damit viel Lärm.

Pendant le défilé, l’enfant a tourné une crécelle en bois et a fait beaucoup de bruit.

Ouvrir la page complète du mot: Knarre

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…