Allemand NOM B2 Rang 24698

die Kleiderordnung

code vestimentaire

die Kleiderordnung, die Kleiderordnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kleiderordnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kleiderordnung vs Dresscode

code vestimentaire

Les deux mots peuvent désigner les règles vestimentaires pour un événement. « Dresscode » (code vestimentaire) sonne généralement plus moderne et plus décontracté et désigne souvent le style vestimentaire attendu. « Kleiderordnung » (code vestimentaire) évoque plutôt des règles officielles et contraignantes. Un code vestimentaire peut toutefois aussi être contraignant.

Exemple visuel pour Dresscode
Kleiderordnung

Die offizielle Kleiderordnung für den Empfang schreibt festliche Kleidung vor.

Le code vestimentaire officiel pour la réception impose une tenue de soirée.

Dresscode

Auf der Einladung zum Empfang steht als Dresscode „festliche Kleidung“.

Sur l’invitation à la réception, la tenue de soirée est indiquée comme code vestimentaire.

Ouvrir la page complète du mot: Dresscode

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…