Allemand NOM B1 Rang 25552

das Kochfeld

plaque de cuisson

das Kochfeld, die Kochfelder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kochfeld, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kochfeld vs Herd

cuisinière / foyer / âtre

« Herd » (cuisinière) désigne généralement l’appareil de cuisson entier, souvent avec un four. « Kochfeld » (plaque de cuisson) désigne précisément la surface plate avec les zones chauffantes pour les casseroles et les poêles. Dans certaines régions, cette surface s’appelle aussi « Herd » ; « Kochfeld » la désigne de manière plus précise.

Exemple visuel pour Herd
Kochfeld

Wir ersetzen das alte Kochfeld in der Arbeitsplatte und behalten den Backofen.

Nous remplaçons l’ancienne plaque de cuisson encastrée dans le plan de travail et gardons le four.

Herd

Wir ersetzen den alten Herd samt Backofen durch ein neues Gerät.

Nous remplaçons l’ancienne cuisinière avec son four par un nouvel appareil.

Ouvrir la page complète du mot: Herd

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…