Allemand NOM B1 Rang 25293

die Kochplatte

plaque de cuisson

die Kochplatte, die Kochplatten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kochplatte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kochplatte vs Herdplatte

plaque de cuisson

Les deux mots peuvent désigner une seule surface chauffante servant à cuisiner. « Herdplatte » (plaque de cuisson) désigne une telle surface sur une cuisinière. « Kochplatte » (plaque de cuisson) a un sens plus large : le mot convient aussi à un appareil de cuisson séparé et portatif. Pour une plaque sur une cuisinière, les deux mots sont donc possibles.

Exemple visuel pour Herdplatte
Kochplatte

Ich erhitze die Suppe auf der tragbaren Kochplatte in unserer Küche.

Je fais chauffer la soupe sur la plaque de cuisson portative de notre cuisine.

Herdplatte

Ich erhitze die Suppe auf der Herdplatte in unserer Küche.

Je fais chauffer la soupe sur la plaque de cuisson de notre cuisine.

Ouvrir la page complète du mot: Herdplatte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…