Allemand VERBE B1 Rang 25551

abschälen

éplucher / se décoller

abschälen – schälte ab – hat abgeschält

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abschälen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschälen vs schälen

éplucher

Pour retirer la peau d’un fruit ou d’un légume, « schälen » (éplucher) et « abschälen » (éplucher) sont souvent interchangeables. « Schälen » (éplucher) est le terme neutre pour cette tâche en cuisine. « Abschälen » (éplucher) souligne davantage qu’on retire une couche extérieure ; il ne désigne pas une activité fondamentalement différente.

Exemple visuel pour schälen
abschälen

Ich schäle die Schale des Apfels mit einem Messer ab.

J’enlève la peau de la pomme avec un couteau.

schälen

Ich schäle den Apfel mit einem Messer.

J’épluche la pomme avec un couteau.

Ouvrir la page complète du mot: schälen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…