
die Kochkunst
art culinaire
Art et savoir-faire consistant à préparer des plats savoureux dans les règles de l’art.
Die Kochkunst der französischen Küche ist weltweit bekannt.
L’art culinaire de la cuisine française est connu dans le monde entier.
art culinaire
die Kochkunst, die Kochkünste
Chargement de ton état enregistré.

art culinaire
Art et savoir-faire consistant à préparer des plats savoureux dans les règles de l’art.
Die Kochkunst der französischen Küche ist weltweit bekannt.
L’art culinaire de la cuisine française est connu dans le monde entier.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Kochkünste |
| Genitiv | der Kochkunst |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kochkunst | die Kochkünste |
| Akkusativ | die Kochkunst | die Kochkünste |
| Dativ | der Kochkunst | den Kochkünsten |
| Genitiv | der Kochkunst | der Kochkünste |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Kochkunst » (art culinaire) se compose de « Koch » (cuisinier) et de « Kunst » (art). Ce composé souligne que la cuisine est comprise ici à la fois comme un savoir-faire exigeant et comme une activité créative.
Seine Kochkunst zeigt sich besonders bei den aufwendig zubereiteten Desserts.
Son art culinaire se révèle particulièrement dans ses desserts préparés avec beaucoup de soin.
« Kochkunst » (art culinaire) s’emploie souvent avec des noms de pays ou de régions ainsi qu’avec des adjectifs appréciatifs : « französische Kochkunst » (art culinaire français), « traditionelle Kochkunst » (art culinaire traditionnel), « hohe Kochkunst » (grand art culinaire) ou « moderne Kochkunst » (art culinaire moderne).
Die moderne Kochkunst verbindet regionale Zutaten mit neuen Zubereitungsmethoden.
L’art culinaire moderne associe des ingrédients régionaux à de nouvelles méthodes de préparation.
« Kochkunst » (art culinaire) s’emploie souvent dans des textes sur les restaurants, la gastronomie, les traditions culinaires et les savoir-faire exceptionnels. L’accent est généralement mis sur une manière particulièrement exigeante ou créative de cuisiner.
In diesem Restaurant kann man die Kochkunst des Küchenchefs direkt erleben.
Dans ce restaurant, on peut découvrir directement l’art culinaire du chef.
cuisine
« Küche » (cuisine) et « Kochkunst » (art culinaire) peuvent toutes deux décrire la tradition culinaire d’un pays. « Küche » englobe la manière typique de préparer les plats et les plats eux-mêmes. « Kochkunst » met en revanche l’accent sur le savoir-faire nécessaire à leur préparation. Quand tu parles de plats typiques, choisis « Küche » ; quand tu veux mettre en avant l’habileté à cuisiner, choisis « Kochkunst ».

Ich schätze die französische Kochkunst wegen der geschickten Zubereitung ihrer Gerichte.
J’apprécie l’art culinaire français pour l’habileté avec laquelle ses plats sont préparés.
Ich schätze die französische Küche wegen ihrer vielfältigen Gerichte.
J’apprécie la cuisine française pour la diversité de ses plats.