
die Küche
cuisine
Pièce d’un appartement ou d’une maison où l’on prépare et fait cuire les aliments.
Die neue Wohnung hat eine große, moderne Küche.
Le nouvel appartement a une grande cuisine moderne.
cuisine
die Küche, die Küchen
Chargement de ton état enregistré.

cuisine
Pièce d’un appartement ou d’une maison où l’on prépare et fait cuire les aliments.
Die neue Wohnung hat eine große, moderne Küche.
Le nouvel appartement a une grande cuisine moderne.

cuisine
Manière typique de cuisiner et ensemble des plats d’un pays, d’une région ou d’une époque donnée.
Ich mag die leichte und gesunde mediterrane Küche.
J’aime la cuisine méditerranéenne, légère et saine.

personnel de cuisine
Personnel qui travaille dans une cuisine, en particulier dans un restaurant ou une cantine.
Die Küche schließt heute bereits um 22 Uhr.
Aujourd’hui, la cuisine ferme déjà à 22 heures.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Küchen |
| Genitiv | der Küche |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Küche | die Küchen |
| Akkusativ | die Küche | die Küchen |
| Dativ | der Küche | den Küchen |
| Genitiv | der Küche | der Küchen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot « die Küche » (la cuisine) appartient à la famille de mots de « kochen » (cuisiner) et de « der Koch » (le cuisinier) ou « die Köchin » (la cuisinière). Tous ces mots se rapportent à la préparation des aliments.
Der neue Koch probiert in der Küche ein Rezept aus.
Le nouveau cuisinier essaie une recette dans la cuisine.
Pour décrire un lieu, on utilise « in der Küche » (dans la cuisine) avec le Dativ. Pour décrire un déplacement vers la pièce, on utilise « in die Küche » (dans la cuisine, en direction de la cuisine) avec l’Akkusativ.
Er sitzt in der Küche und trinkt Kaffee.
Il est assis dans la cuisine et boit du café.
Ich gehe kurz in die Küche, um Wasser zu holen.
Je vais un instant dans la cuisine chercher de l’eau.
Quand « Küche » (cuisine) désigne une manière de cuisiner, le mot est presque toujours accompagné d’un adjectif qui indique une région ou un style. Exemples typiques : « italienische Küche » (cuisine italienne), « asiatische Küche » (cuisine asiatique) ou « gutbürgerliche Küche » (cuisine traditionnelle).
Im Urlaub haben wir die lokale Küche sehr genossen.
En vacances, nous avons beaucoup apprécié la cuisine locale.
Quand « die Küche » (le personnel de cuisine) désigne le personnel, le mot est souvent associé à des verbes qui se rapportent aux horaires de travail ou aux actions de personnes. On reconnaît ce sens dans des phrases comme « Die Küche macht Pause » (Le personnel de cuisine fait une pause) ou « Die Küche schließt bald » (Le personnel de cuisine va bientôt fermer).
Fragen Sie den Kellner, ob die Küche noch Bestellungen annimmt.
Demandez au serveur si la cuisine accepte encore des commandes.
nourriture
« Essen » (nourriture) désigne ici les plats précis que quelqu’un mange. « Küche » (cuisine) désigne en revanche le style de cuisine typique et l’ensemble des plats d’un pays ou d’une région. Si tu parles de plats particuliers, choisis « Essen » ; pour la tradition culinaire, « Küche » convient mieux.

Ich mag die italienische Küche, besonders ihre einfachen Zubereitungsarten.
J’aime la cuisine italienne, surtout ses méthodes de préparation simples.
Ich mag das italienische Essen, besonders die frischen Nudelgerichte.
J’aime la cuisine italienne, surtout les plats de pâtes fraîches.