Allemand VERBE B2 Rang 22427

durchströmen

traverser / envahir

durchströmen – durchströmte – hat durchströmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchströmen vs erfüllen

réaliser / satisfaire

Les deux verbes montrent qu’un sentiment s’empare complètement d’une personne. « Erfüllen » (remplir) décrit surtout l’état de quelqu’un qui est entièrement rempli par un sentiment, tandis que « durchströmen » (envahir) exprime de manière imagée un mouvement à travers la personne. Choisis « durchströmen » lorsque le sentiment doit paraître particulièrement vivant et intense.

Exemple visuel pour erfüllen
durchströmen

Nach der guten Nachricht durchströmte sie große Freude.

Après la bonne nouvelle, une grande joie l’a envahie.

erfüllen

Nach der guten Nachricht erfüllte sie große Freude.

Après la bonne nouvelle, elle était remplie d’une grande joie.

Ouvrir la page complète du mot: erfüllen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…