Allemand NOM A1 Rang 2038

der Koffer

valise / faire ses valises

der Koffer, die Koffer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Koffer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Koffer vs Case

dossier / coque / coffre de transport

La valise et le coffre de transport peuvent servir à transporter des objets. Koffer est le terme général pour désigner un contenant solide, surtout en voyage. Dans ce domaine, Case désigne plus précisément un coffre de transport solide pour du matériel technique, par exemple des instruments de musique ou du matériel événementiel.

Exemple visuel pour Case
Koffer

Für die Reise packte sie die Kabel und persönlichen Sachen in einen Koffer.

Pour le voyage, elle a mis les câbles et ses effets personnels dans une valise.

Case

Für den Transport der Scheinwerfer verpackte das Team jedes Gerät in einen stabilen Case.

Pour transporter les projecteurs, l’équipe a rangé chaque appareil dans un coffre de transport solide.

Ouvrir la page complète du mot: Case

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…