
Kohl
n’importe quoi
Familier et très rare, pour « Unsinn » (n’importe quoi) ou « wertloses Gerede » (paroles sans valeur). Employé comme attribut du sujet et dérivé du nom « der Kohl » (le chou) au sens de « dummes Zeug » (bêtises).
Was er da erzählt, ist doch alles Kohl.
Tout ce qu’il raconte, c’est vraiment n’importe quoi.
