Allemand ADVERBE B2 Rang 15421

komischerweise

curieusement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

komischerweise vs überraschenderweise

étonnamment

Curieusement et étonnamment indiquent tous deux qu’un résultat n’était pas attendu. « komischerweise » (curieusement) souligne en plus une impression étrange ou contradictoire, tandis que « überraschenderweise » (étonnamment) met seulement l’accent sur l’écart par rapport à ce qui était attendu. Utilise « überraschenderweise » pour une surprise neutre et « komischerweise » quand la situation semble étrange ou troublante.

Exemple visuel pour überraschenderweise
komischerweise

Komischerweise war die Heizung an, obwohl im ganzen Haus niemand fror.

Curieusement, le chauffage était allumé alors que personne n’avait froid dans toute la maison.

überraschenderweise

Überraschenderweise war die Heizung an, obwohl wir sie am Morgen ausgeschaltet hatten.

Étonnamment, le chauffage était allumé alors que nous l’avions éteint le matin.

Ouvrir la page complète du mot: überraschenderweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…