
der Koran
Coran
Le livre sacré de l’islam, qui contient, selon la croyance musulmane, les révélations de Dieu au prophète Mahomet.
Viele Muslime lesen täglich im Koran.
De nombreux musulmans lisent le Coran tous les jours.
Coran
der Koran, die Korane
Chargement de ton état enregistré.

Coran
Le livre sacré de l’islam, qui contient, selon la croyance musulmane, les révélations de Dieu au prophète Mahomet.
Viele Muslime lesen täglich im Koran.
De nombreux musulmans lisent le Coran tous les jours.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Korane |
| Genitiv | des Koran |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koran | die Korane |
| Akkusativ | den Koran | die Korane |
| Dativ | dem Koran | den Koranen |
| Genitiv | des Koran des Korans | der Korane |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Koran » (Coran), on emploie souvent des verbes comme « lesen » (lire), « studieren » (étudier), « rezitieren » (réciter) et « zitieren » (citer). « eine Sure aus dem Koran lesen » (lire une sourate du Coran) est également une association courante.
Sie rezitiert jeden Morgen einige Verse aus dem Koran.
Elle récite chaque matin quelques versets du Coran.
Pour parler d’un contenu ou d’une affirmation, on utilise souvent « im Koran » (dans le Coran) ou « im Koran steht » (il est écrit dans le Coran). Quand le Coran est cité comme source, on emploie souvent « aus dem Koran » (du Coran).
Im Koran steht eine Geschichte über den Propheten.
Le Coran raconte l’histoire d’un prophète.
Der Lehrer las einen Abschnitt aus dem Koran vor.
Le professeur a lu à voix haute un passage du Coran.
« Koran » (Coran) est surtout employé dans des contextes religieux, historiques et liés aux sciences de la culture. Dans les discussions religieuses, il est souvent question de versets, de sourates, d’interprétation ou de récitation.
Die Diskussion behandelte die Auslegung einer Stelle im Koran.
La discussion portait sur l’interprétation d’un passage du Coran.