
die Kundin
cliente
Personne de sexe féminin qui achète un produit ou utilise un service.
Die Kundin war mit der Beratung sehr zufrieden und kaufte das Kleid.
La cliente était très satisfaite des conseils et a acheté la robe.
cliente
die Kundin, die Kundinnen
Chargement de ton état enregistré.

cliente
Personne de sexe féminin qui achète un produit ou utilise un service.
Die Kundin war mit der Beratung sehr zufrieden und kaufte das Kleid.
La cliente était très satisfaite des conseils et a acheté la robe.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Kundinnen |
| Genitiv | der Kundin |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kundin | die Kundinnen |
| Akkusativ | die Kundin | die Kundinnen |
| Dativ | der Kundin | den Kundinnen |
| Genitiv | der Kundin | der Kundinnen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Die Kundin » (la cliente) est la forme féminine de « der Kunde » (le client). La terminaison « -in » s’emploie très souvent en allemand pour former la forme féminine des noms de métiers ou de personnes.
Der Verkäufer berät eine Kundin.
Le vendeur conseille une cliente.
Ce mot appartient à la famille de mots formée autour de « Kunde » (client). Si tu comprends « Kundin » (cliente), tu reconnaîtras aussi plus facilement des termes apparentés comme « der Kundenservice » (le service client), « die Kundenkarte » (la carte de fidélité) ou « kundenfreundlich » (accueillant pour les clients).
Als treue Kundin erhalten Sie bei uns einen Rabatt.
En tant que cliente fidèle, vous bénéficiez d’une réduction chez nous.
Les adjectifs qui s’emploient souvent avec « Kundin » (cliente) sont « zufriedene Kundin » (cliente satisfaite), « neue Kundin » (nouvelle cliente) ou « langjährige Kundin » (cliente de longue date).
Eine zufriedene Kundin hat dem Geschäft eine gute Bewertung gegeben.
Une cliente satisfaite a laissé un bon avis au magasin.
cliente
Les deux mots peuvent désigner une femme qui utilise un service professionnel. « Kundin » (cliente) est le terme général, tandis que « Klientin » (cliente ayant recours à un service de conseil) met particulièrement en avant un conseil personnalisé ou une relation professionnelle d’accompagnement. Utilise « Kundin » de manière générale et « Klientin » lorsque le conseil est au centre de la situation.

Die Kundin buchte bei der Beraterin einen Termin.
La cliente a pris rendez-vous avec la conseillère.
Die Klientin ließ sich bei der Beraterin ausführlich beraten.
La cliente a demandé des conseils détaillés à la conseillère.