
die Kundin
زبونة
امرأة تشتري سلعة أو تستفيد من خدمة.
Die Kundin war mit der Beratung sehr zufrieden und kaufte das Kleid.
كانت الزبونة راضية جدا عن الاستشارة واشترت الفستان.
زبونة
die Kundin, die Kundinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زبونة
امرأة تشتري سلعة أو تستفيد من خدمة.
Die Kundin war mit der Beratung sehr zufrieden und kaufte das Kleid.
كانت الزبونة راضية جدا عن الاستشارة واشترت الفستان.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kundinnen |
| Genitiv | der Kundin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kundin | die Kundinnen |
| Akkusativ | die Kundin | die Kundinnen |
| Dativ | der Kundin | den Kundinnen |
| Genitiv | der Kundin | der Kundinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Die Kundin» (الزبونة) هي الصيغة المؤنثة من «der Kunde» (الزبون). تُستخدم اللاحقة «-in» كثيرا في الألمانية لتكوين الصيغة المؤنثة للمهن أو التسميات.
Der Verkäufer berät eine Kundin.
يقدم البائع المشورة لزبونة.
تنتمي الكلمة إلى عائلة الكلمات المشتقة من «Kunde» (زبون). إذا فهمت «Kundin» (زبونة)، فستتعرف بسهولة أكبر أيضا على كلمات ذات صلة مثل «der Kundenservice» (خدمة العملاء)، و«die Kundenkarte» (بطاقة الزبون)، و«kundenfreundlich» (مراعٍ لمصلحة الزبائن).
Als treue Kundin erhalten Sie bei uns einen Rabatt.
بصفتك زبونة وفية، تحصلين لدينا على خصم.
من الصفات الشائعة التي تأتي مع «Kundin» (زبونة): «zufriedene Kundin» (زبونة راضية)، و«neue Kundin» (زبونة جديدة)، و«langjährige Kundin» (زبونة منذ سنوات طويلة).
Eine zufriedene Kundin hat dem Geschäft eine gute Bewertung gegeben.
أعطت زبونة راضية المتجر تقييما جيدا.
موكّلة / عميلة / مستفيدة
يمكن أن تشير الكلمتان إلى امرأة تستفيد من خدمة مهنية. «Kundin» (زبونة) هي التسمية العامة، بينما تبرز «Klientin» (عميلة) بصفة خاصة الاستشارة الشخصية أو علاقة الرعاية المهنية المستمرة. استخدم «Kundin» (زبونة) بشكل عام، و«Klientin» (عميلة) عندما تكون الاستشارة هي محور الاهتمام.

Die Kundin buchte bei der Beraterin einen Termin.
حجزت الزبونة موعدا لدى المستشارة.
Die Klientin ließ sich bei der Beraterin ausführlich beraten.
تلقت العميلة استشارة مفصلة لدى المستشارة.