
die Kundin
مشتری زن
شخصی زن که کالایی میخرد یا از خدماتی استفاده میکند.
Die Kundin war mit der Beratung sehr zufrieden und kaufte das Kleid.
مشتری از مشاوره بسیار راضی بود و لباس را خرید.
مشتری
die Kundin, die Kundinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مشتری زن
شخصی زن که کالایی میخرد یا از خدماتی استفاده میکند.
Die Kundin war mit der Beratung sehr zufrieden und kaufte das Kleid.
مشتری از مشاوره بسیار راضی بود و لباس را خرید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kundinnen |
| Genitiv | der Kundin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kundin | die Kundinnen |
| Akkusativ | die Kundin | die Kundinnen |
| Dativ | der Kundin | den Kundinnen |
| Genitiv | der Kundin | der Kundinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Die Kundin» (مشتری زن) شکل مؤنث «der Kunde» (مشتری مرد) است. پسوند «-in» در آلمانی بسیار رایج است و برای ساختن شکل مؤنثِ نام شغلها یا عنوانها به کار میرود.
Der Verkäufer berät eine Kundin.
فروشنده به یک مشتری مشاوره میدهد.
این واژه به خانواده واژگانیِ «Kunde» (مشتری) تعلق دارد. اگر «Kundin» (مشتری زن) را بفهمید، اصطلاحهای مرتبطی مثل «der Kundenservice» (خدمات مشتریان)، «die Kundenkarte» (کارت مشتری) یا «kundenfreundlich» (مشتریمدار) را هم راحتتر تشخیص میدهید.
Als treue Kundin erhalten Sie bei uns einen Rabatt.
بهعنوان مشتری وفادار، از ما تخفیف میگیرید.
صفتهایی که اغلب با «Kundin» (مشتری زن) به کار میروند عبارتاند از «zufriedene Kundin» (مشتری راضی)، «neue Kundin» (مشتری جدید) و «langjährige Kundin» (مشتری قدیمی).
Eine zufriedene Kundin hat dem Geschäft eine gute Bewertung gegeben.
یک مشتری راضی به فروشگاه امتیاز خوبی داد.
موکل / مراجع
هر دو واژه میتوانند به زنی اشاره کنند که از یک خدمت حرفهای استفاده میکند. «Kundin» (مشتری زن) عنوانی عمومی است، درحالیکه «Klientin» (مراجع) بهویژه بر مشاورهٔ شخصی یا رابطهای حرفهای مبتنی بر ارائهٔ خدمات تأکید میکند. بهطور کلی از «Kundin» و وقتی مشاوره در مرکز توجه است از «Klientin» استفاده کنید.

Die Kundin buchte bei der Beraterin einen Termin.
مشتری زن از مشاور وقت گرفت.
Die Klientin ließ sich bei der Beraterin ausführlich beraten.
مراجع از مشاور بهطور مفصل مشورت گرفت.