
die Kusine
cousine
Fille d’une tante ou d’un oncle.
Meine Kusine ist die Tochter meines Onkels.
Ma cousine est la fille de mon oncle.
cousine
die Kusine, die Kusinen
Chargement de ton état enregistré.

cousine
Fille d’une tante ou d’un oncle.
Meine Kusine ist die Tochter meines Onkels.
Ma cousine est la fille de mon oncle.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Kusinen |
| Genitiv | der Kusine |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kusine | die Kusinen |
| Akkusativ | die Kusine | die Kusinen |
| Dativ | der Kusine | den Kusinen |
| Genitiv | der Kusine | der Kusinen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Kusine » (cousine) s’emploie souvent avec un déterminant possessif, un complément au Genitiv ou un complément introduit par « von » (de), qui précise le lien familial. Les structures typiques sont « meine Kusine » (ma cousine) et « die Kusine von … » (la cousine de …), ou encore « die Kusine meiner … » (la cousine de ma …).
Meine Kusine väterlicherseits lebt in Hamburg.
Ma cousine du côté de mon père vit à Hambourg.
Die Kusine meiner Mutter kommt am Wochenende zu Besuch.
La cousine de ma mère vient nous rendre visite ce week-end.
Les associations fréquentes sont « eine ältere Kusine » (une cousine plus âgée), « eine jüngere Kusine » (une cousine plus jeune), « mit der Kusine aufwachsen » (grandir avec sa cousine) et « die Kusine besuchen » (rendre visite à sa cousine). Elles décrivent souvent l’âge ou la relation au sein de la famille.
Ich bin mit meiner älteren Kusine aufgewachsen.
J’ai grandi avec ma cousine plus âgée.
In den Ferien besuche ich meine Kusine.
Pendant les vacances, je rends visite à ma cousine.
« Kusine » (cousine) est un terme neutre pour désigner une personne de sexe féminin de la famille élargie. Il s’emploie aussi bien à l’oral que dans les textes écrits.
Meine Kusine studiert inzwischen in Berlin.
Ma cousine étudie maintenant à Berlin.