
die Kusine
ابنة العم أو العمة أو الخال أو الخالة
ابنة أحد الأعمام أو الأخوال أو العمات أو الخالات.
Meine Kusine ist die Tochter meines Onkels.
ابنة عمي هي ابنة أخي أبي.
ابنة العم أو العمة أو الخال أو الخالة
die Kusine, die Kusinen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ابنة العم أو العمة أو الخال أو الخالة
ابنة أحد الأعمام أو الأخوال أو العمات أو الخالات.
Meine Kusine ist die Tochter meines Onkels.
ابنة عمي هي ابنة أخي أبي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kusinen |
| Genitiv | der Kusine |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kusine | die Kusinen |
| Akkusativ | die Kusine | die Kusinen |
| Dativ | der Kusine | den Kusinen |
| Genitiv | der Kusine | der Kusinen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Kusine» (ابنة العم أو العمة أو الخال أو الخالة) كثيرًا مع أداة ملكية أو مضاف إليه في Genitiv أو عبارة مع «von» (لـ أو من) توضّح صلة القرابة بدقة أكبر. ومن الأنماط المعتادة «meine Kusine» (ابنة عمي أو خالي أو عمتي أو خالتي)، و«die Kusine von …» (ابنة …)، أو «die Kusine meiner …» (ابنة …).
Meine Kusine väterlicherseits lebt in Hamburg.
تعيش ابنة عمي من جهة أبي في هامبورغ.
Die Kusine meiner Mutter kommt am Wochenende zu Besuch.
ستأتي ابنة أمي لزيارتنا في عطلة نهاية الأسبوع.
من التراكيب الشائعة «eine ältere Kusine» (ابنة عم أو خال أكبر سنًا)، و«eine jüngere Kusine» (ابنة عم أو خال أصغر سنًا)، و«mit der Kusine aufwachsen» (ينشأ مع ابنة عمه أو خاله)، و«die Kusine besuchen» (يزور ابنة عمه أو خاله). وغالبًا ما تصف هذه التراكيب العمر أو العلاقة داخل الأسرة.
Ich bin mit meiner älteren Kusine aufgewachsen.
نشأت مع ابنة عمي الكبرى.
In den Ferien besuche ich meine Kusine.
أزور ابنة عمي في العطلة.
«Kusine» (ابنة العم أو العمة أو الخال أو الخالة) تسمية محايدة لامرأة من الأسرة الممتدة، وتُستعمل في المحادثات والنصوص المكتوبة على حد سواء.
Meine Kusine studiert inzwischen in Berlin.
تدرس ابنة عمي الآن في برلين.