
das Kuvert
enveloppe
Pochette en papier dans laquelle on glisse une lettre ou d’autres objets plats ; enveloppe pour lettre.
Sie steckte den Brief in ein Kuvert und klebte es zu.
Elle a mis la lettre dans une enveloppe et l’a fermée.
enveloppe
das Kuvert, die Kuverts
Chargement de ton état enregistré.

enveloppe
Pochette en papier dans laquelle on glisse une lettre ou d’autres objets plats ; enveloppe pour lettre.
Sie steckte den Brief in ein Kuvert und klebte es zu.
Elle a mis la lettre dans une enveloppe et l’a fermée.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Kuverts |
| Genitiv | des Kuverts |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kuvert | die Kuverts |
| Akkusativ | das Kuvert | die Kuverts |
| Dativ | dem Kuvert | den Kuverts |
| Genitiv | des Kuverts | der Kuverts |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Pour glisser quelque chose à l’intérieur, on utilise « in ein Kuvert » (dans une enveloppe) avec l’Akkusativ. Pour sortir quelque chose, on utilise « aus einem Kuvert » (d’une enveloppe) avec le Dativ.
Er steckte die Einladung in ein Kuvert.
Il a mis l’invitation dans une enveloppe.
Sie nahm die Fotos aus einem Kuvert.
Elle a sorti les photos d’une enveloppe.
Les expressions courantes sont « ein Kuvert beschriften » (adresser une enveloppe), « ein Kuvert zukleben » (fermer une enveloppe) et « ein Kuvert frankieren » (affranchir une enveloppe). Ces expressions t’aident à décrire la préparation d’une lettre avant son envoi.
Nachdem sie das Kuvert beschriftet hatte, klebte sie es zu und frankierte es.
Après avoir adressé l’enveloppe, elle l’a fermée et l’a affranchie.