Allemand NOM C1 Rang 28020

die Lagerstätte

gisement / lieu de stockage

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lagerstätte vs vorkommen

se trouver / se produire / sembler

Le verbe « vorkommen » (se trouver) indique seulement qu’une matière première est présente à un endroit. Un « Lagerstätte » (gisement) est en revanche un lieu où la matière première se trouve en quantité suffisante pour permettre son extraction. Toute présence naturelle ne constitue donc pas un gisement.

Exemple visuel pour vorkommen
Lagerstätte

In dieser Gesteinsschicht liegt eine große Kupferlagerstätte, die abgebaut werden kann.

Cette couche rocheuse abrite un grand gisement de cuivre qui peut être exploité.

vorkommen

In dieser Gesteinsschicht kann etwas Kupfer vorkommen, doch die Menge ist sehr gering.

Cette couche rocheuse peut contenir un peu de cuivre, mais la quantité est très faible.

Ouvrir la page complète du mot: vorkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…