tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28020

die Lagerstätte

giacimento / deposito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lagerstätte vs vorkommen

essere presente / accadere / sembrare

Il verbo «vorkommen» (essere presente) indica soltanto che una materia prima è presente in un luogo. Un «Lagerstätte» (giacimento), invece, è un luogo in cui la materia prima è presente in una quantità che ne rende possibile l'estrazione. Perciò non ogni presenza naturale costituisce un «Lagerstätte».

Esempio visivo per vorkommen
Lagerstätte

In dieser Gesteinsschicht liegt eine große Kupferlagerstätte, die abgebaut werden kann.

In questo strato roccioso si trova un grande giacimento di rame che può essere sfruttato.

vorkommen

In dieser Gesteinsschicht kann etwas Kupfer vorkommen, doch die Menge ist sehr gering.

In questo strato roccioso potrebbe esserci del rame, ma la quantità è molto ridotta.

Apri la scheda completa: vorkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...