Allemand NOM B2 Rang 20247

der Langweiler

raseur

der Langweiler, die Langweiler

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Langweiler, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Langweiler vs Schlaftablette

somnifère / personne ennuyeuse

Pour parler de personnes, « Schlaftablette » (personne ennuyeuse) et « Langweiler » (raseur) indiquent tous deux que quelqu’un ennuie les autres. Le terme familier « Schlaftablette » souligne souvent une attitude sans énergie qui endort les autres. « Langweiler » est plus général et peut aussi désigner quelqu’un qui parle avec animation, mais longuement et de manière inintéressante. Les deux termes peuvent être blessants.

Exemple visuel pour Schlaftablette
Langweiler

Der Redner ist ein richtiger Langweiler und erzählt trotz aller Begeisterung nur uninteressante Geschichten.

L’orateur est vraiment un raseur et, malgré tout son enthousiasme, ne raconte que des histoires inintéressantes.

Schlaftablette

Der Redner ist eine richtige Schlaftablette und spricht völlig ohne Energie.

L’orateur est vraiment une personne ennuyeuse et parle sans aucune énergie.

Ouvrir la page complète du mot: Schlaftablette

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…