tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20247

der Langweiler

noioso

der Langweiler, die Langweiler

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Langweiler, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Langweiler vs Schlaftablette

sonnifero

Usate per indicare persone, «Schlaftablette» (persona noiosa) e «Langweiler» (noioso) esprimono entrambe il fatto che qualcuno annoia gli altri. «Schlaftablette» sottolinea spesso, in senso colloquiale, un modo di fare privo di energia e soporifero. «Langweiler» è più generico e si adatta anche a qualcuno che parla in modo vivace, ma a lungo e di argomenti poco interessanti. Entrambe le denominazioni possono risultare offensive.

Esempio visivo per Schlaftablette
Langweiler

Der Redner ist ein richtiger Langweiler und erzählt trotz aller Begeisterung nur uninteressante Geschichten.

L’oratore è proprio un noioso e, nonostante tutto il suo entusiasmo, racconta solo storie poco interessanti.

Schlaftablette

Der Redner ist eine richtige Schlaftablette und spricht völlig ohne Energie.

L’oratore è proprio una persona noiosa e parla senza alcuna energia.

Apri la scheda completa: Schlaftablette

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...