الألمانية اسم B2 الترتيب 20247

der Langweiler

شخص ممل

der Langweiler, die Langweiler

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Langweiler، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Langweiler vs Schlaftablette

حبة منومة / شخص ممل

عند استخدام «⁨Schlaftablette⁩» (شخص ممل) و«⁨Langweiler⁩» (شخص ممل) لوصف أشخاص، تدل الكلمتان على أن الشخص يملّ الآخرين. تؤكد «⁨Schlaftablette⁩» في اللغة العامية غالبًا على أسلوب يفتقر إلى الحيوية ويسبب النعاس. أما «⁨Langweiler⁩» فهي أعم، ويمكن أن تصف أيضًا شخصًا يتحدث بحيوية، لكنه يطيل الحديث عن أمور غير ممتعة. وقد يكون كلا الوصفين جارحًا.

مثال مرئي على Schlaftablette
Langweiler

Der Redner ist ein richtiger Langweiler und erzählt trotz aller Begeisterung nur uninteressante Geschichten.

المتحدث شخص ممل حقًا، ولا يحكي رغم حماسه إلا قصصًا غير ممتعة.

Schlaftablette

Der Redner ist eine richtige Schlaftablette und spricht völlig ohne Energie.

المتحدث شخص ممل حقًا ويتحدث من دون أي حيوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schlaftablette

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...