Allemand NOM B1 Rang 12541

das Laufwerk

lecteur / train de roulement

das Laufwerk, die Laufwerke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Laufwerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Laufwerk vs Festplatte

disque dur

Une « Festplatte » (disque dur) stocke durablement des données numériques, tandis qu’un « Laufwerk » (lecteur) lit les données d’un support de stockage ou y écrit des données. Les deux termes peuvent être employés ensemble dans le domaine informatique, mais ils ne désignent pas la même chose. Parle de « Festplatte » quand tu veux désigner le support de stockage et de « Laufwerk » quand tu veux désigner l’appareil de lecture.

Exemple visuel pour Festplatte
Laufwerk

Das Laufwerk liest die Daten von der eingelegten DVD.

Le lecteur lit les données du DVD inséré.

Festplatte

Die Fotos sind dauerhaft auf der Festplatte des Computers gespeichert.

Les photos sont enregistrées durablement sur le disque dur de l’ordinateur.

Ouvrir la page complète du mot: Festplatte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…