آلمانی اسم B1 رتبه 12541

das Laufwerk

درایو / سامانهٔ حرکتی

das Laufwerk, die Laufwerke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Laufwerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Laufwerk vs Festplatte

هارددیسک

یک «⁨Festplatte⁩» (هارددیسک) داده‌های دیجیتال را به‌طور دائمی ذخیره می‌کند، درحالی‌که یک «⁨Laufwerk⁩» (درایو) داده‌ها را از یک رسانهٔ ذخیره‌سازی می‌خواند یا روی آن می‌نویسد. هر دو اصطلاح را می‌توان در حوزهٔ رایانه در کنار هم به کار برد، اما به یک چیز اشاره نمی‌کنند. وقتی منظور رسانهٔ ذخیره‌سازی است، از «⁨Festplatte⁩» استفاده کنید و وقتی منظور دستگاه خواندن است، از «⁨Laufwerk⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Festplatte
Laufwerk

Das Laufwerk liest die Daten von der eingelegten DVD.

درایو داده‌ها را از DVDای که داخل آن گذاشته شده است می‌خواند.

Festplatte

Die Fotos sind dauerhaft auf der Festplatte des Computers gespeichert.

عکس‌ها به‌طور دائمی روی هارددیسک رایانه ذخیره شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Festplatte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...