Allemand ADJECTIF B2 Rang 12540

entlegen

isolé

entlegen – entlegener – am entlegensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entlegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entlegen vs fern

lointain / éloigné

« Fern » (lointain) et « entlegen » (isolé) peuvent décrire un lieu situé à grande distance. « Fern » (lointain) souligne seulement qu’une chose est éloignée, tandis que « entlegen » (isolé) met en plus en avant une situation à l’écart et généralement un accès difficile. Pour parler d’une distance générale, « fern » (lointain) convient ; pour un lieu éloigné et difficile d’accès, c’est « entlegen » (isolé) qui convient.

Exemple visuel pour fern
entlegen

Die Insel liegt entlegen und ist nur einmal pro Woche mit dem Boot erreichbar.

L’île est isolée et n’est accessible qu’en bateau une fois par semaine.

fern

Die Insel liegt fern vom Festland mitten im Meer.

L’île est loin du continent, en pleine mer.

Ouvrir la page complète du mot: fern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…