الألمانية اسم B1 الترتيب 12541

das Laufwerk

محرك أقراص / جهاز الحركة

das Laufwerk, die Laufwerke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Laufwerk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Laufwerk vs Festplatte

قرص صلب / ذاكرة

تخزّن «⁨Festplatte⁩» (القرص الصلب) البيانات الرقمية بصورة دائمة، بينما يقرأ «⁨Laufwerk⁩» (محرك الأقراص) البيانات من وسيط تخزين أو يكتبها عليه. ويمكن استخدام المصطلحين معًا في مجال الكمبيوتر، لكنهما لا يشيران إلى الشيء نفسه. استخدم «⁨Festplatte⁩» (القرص الصلب) عندما تقصد وسيط التخزين، و«⁨Laufwerk⁩» (محرك الأقراص) عندما تقصد جهاز القراءة.

مثال مرئي على Festplatte
Laufwerk

Das Laufwerk liest die Daten von der eingelegten DVD.

يقرأ محرك الأقراص البيانات من قرص دي في دي المُدخل.

Festplatte

Die Fotos sind dauerhaft auf der Festplatte des Computers gespeichert.

تُخزَّن الصور بصورة دائمة على القرص الصلب للكمبيوتر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Festplatte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...