tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12541

das Laufwerk

unità / carro di rotolamento

das Laufwerk, die Laufwerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Laufwerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Laufwerk vs Festplatte

disco rigido

Una «Festplatte» (disco rigido) memorizza stabilmente dati digitali, mentre un «Laufwerk» (unità) legge i dati da un supporto di memorizzazione o vi scrive dei dati. Nel settore informatico i due termini possono essere usati insieme, ma non indicano la stessa cosa. Parla di «Festplatte» (disco rigido) quando intendi il supporto di memorizzazione e di «Laufwerk» (unità) quando intendi il dispositivo di lettura.

Esempio visivo per Festplatte
Laufwerk

Das Laufwerk liest die Daten von der eingelegten DVD.

L’unità legge i dati dal DVD inserito.

Festplatte

Die Fotos sind dauerhaft auf der Festplatte des Computers gespeichert.

Le foto sono memorizzate stabilmente sul disco rigido del computer.

Apri la scheda completa: Festplatte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...